Editar un texto escrito es como la edición de una buena serie de televisión o una gran película, sólo que en el séptimo arte se llama montaje. Veamos.
Etiqueta: Escribir bien
Cuesta creerlo, pero las mayúsculas llevan tilde
Pareciera que se trata de una especie de resistencia (¿generalizada?) a no ponerles tilde a las palabras mayúsculas en español. Pero, ¿por qué?
Procrastinar o el miedo a hacerlo bien
Postergar es parte de la vida, pero ¿qué pasa cuando todo se vuelve una infinita lista de cosas, charlas, llamadas, tareas, viajes, e incluso, de lo que nos da placer? Sucede que la procrastinación ha tomado nuestros días por las astas.
Traducciones en medio de nostra vita
Las traducciones siempre han sido famosas, pero también un blanco de crítica. De hecho, durante el maravilloso Renacimiento italiano acuñaron (como una moneda de mucho valor) el terrible y determinante refrán: “Traduttore, traditore”.
Escribir en línea, extraña odisea
Aunque muchos no lo queramos aceptar y, de hecho, suene de lo más artificial –al mejor estilo “Odisea 2001” (1968), como bien lo anticipó el genial Stanley Kubrick- en estos momentos, la mayoría del planeta vive paralelamente una vida digital, que al fin de cuentas se siente muy extraña.
Ortografía Ὀρθογραφία
Antiguo o moderno, el griego escrito se ve tan estético y hermoso. Pareciera como una clave de arte que nos da felicidad descifrar. De aquí, viene casi todo nuestro español. Y la palabra ὀρθογραφία u ortografía, obviamente, que también.